Legal Notices

1. Site presentation

Pursuant to article 6 of the Act n°2004-575 of 21 June 2004, for confidence in numerical economy, the identity of the different actors of the development and follow-up of the www.cameleon-association.org website is specified to the users: 
Owner: Association CAMELEON France – association loi 1901 – 481 561 00017 – 82 rue Philibert Guide 71100 Chalon/Saône
DesignerSocial Brain
Publication manager: Association CAMELEON France – contact@cameleon-association.org
Webmaster: Association CAMELEON France – contact@cameleon-association.org
Hosting company: Les Ateliers Apicius – http://www.lesateliersapicius.com
Credits: legal notices have been generated and offered by Subdelirium, web agency based in Angoulême

2. Conditions governing Use of the Site and the Services Offered

Using the www.cameleon-association.org website implies the full acceptation of the terms of services thereof. Those terms of services may be amended or augmented at any time. The users of www.cameleon-association.org website are therefore called upon to peruse them regularly.

This website is normally accessible at any time by the users. CAMELEON France Association may, however, decide to interrupt access to carryout technical maintenance.

The www.cameleon-association.org website is regularly updated by CAMELEON France Association. Similarly, legal mentions may be amended at any time; they are binding on the user, who is therefore advised to check them as often as possible.

3. Description of services provided

The purpose of the www.cameleon-association.org website is to provide information regarding all of the association activities.

It is CAMELEON France Association constant endeavour to ensure that the information provided on  www.cameleon-association.org website is as accurate as possible. However, the Association cannot be held responsible of the omissions, the inaccuracies or deficiencies in updates, whether of its own doing or of that of partner third parties providing the information concerned.

All information provided on www.cameleon-association.org website is provided on an indicative basis and may change. Furthermore, the information on the www.cameleon-association.org website is not exhaustive. It is subject to any amendments that may have been introduced since it was put online.

4. Contractual limitations on technical data

The website uses JavaScript.

The Website will not be considered as responsible for material damages connected to the use of the Website. Site users undertake to access the site using recent material, that does not contain any viruses and with a latest version browser.

5. Intellectual property and counterfeits

CAMELEON France Association is the sole owner of all Intellectual Property or licensee of all the elements accessible on the Site, such as, but not limited to, texts, pictures, icons, sounds, software.

Unless the prior written agreement of CAMELEON France Association, has been obtained, any reproduction, representation, modification, publication, whether partial or total part of the site elements, whatever the means or media used, is forbidden.

Any unauthorised use of the site or of any of the items it contains shall be deemed to constitute an infringement and subject to legal proceedings in accordance with the provisions of articles L.335-2 and following of the French Intellectual Property Code.

6. Limits of liability

CAMELEON France Association can in no way be held liable for direct or indirect damage caused using the  www.cameleon-association.org website, either due to using hardware that does not meet the specifications stated in point 4 or due to the appearance of a bug or incompatibility.

CAMELEON France Association will not be held liable for any indirect damages (as for example loss of market or loss of chance) resulting from the use of the www.cameleon-association.org website.

Interactive spaces (possibility to ask questions in the contact page) are available for users. CAMELEON France Association reserves the right to withdraw, without prior notice, any content in the area which conflicts with French legislation, and in particular legislation relevant to data protection. If need be, CAMELEON France Association reserves the right to question the civil and penal liability of the user, in particular in case of contents with racist, offensive, defamatory or pornographic character, whatever the medium used (text, photography…).

7. Personal data management

In France, personal data is notably protected by the law n° 78-87 of January 6th, 1978, the law n° 2004-801 of August 6, 2004, the article L. 226-13 of the Penal code and the European Directive of October 24th, 1995.

During the www.cameleon-association.org website usage, the following could be gathered: the URL Internet address of the links via which the user accesses the www.cameleon-association.org website, the Internet service provider, the IP address of the computer.

At all events, CAMELEON France Association only collects personal data relative to the user for the need of some services proposed on the www.cameleon-association.org website. The user provides this information freely and in full knowledge of cause, in particular when he or she provides such information willingly. It is therefore specified to the user of the www.cameleon-association.org website the obligation or not to provide the information.

Pursuant to the provisions of articles 38 and the followings of the Act of 6 January 1978 that pertain to information technology, databases and civil liberties, all users have the right to access, rectify or challenge any personal data concerning them. To do so, a written and signed request should be sent, together with a copy of signed proof of identity, specifying the address to which the reply should be sent.

None of the www.cameleon-association.org website user’s personal data is published without the user’s knowledge, nor is it exchanged, transferred, given or sold in any form whatsoever to third parties. Only the repurchase of CAMELEON France Association and its rights would allow the transmission of said information to the possible purchaser, which in turn would be bound by the same obligation to retain and modify the data vis-à-vis the user of the www.cameleon-association.org website.

The website is not registered to the CNIL as it does not collect personal data.

The databases are protected by the provisions of Act dated 1July 1998 transposing European Directive 96/9 date 11 March 1996 concerning the legal protection of databases.

8. Hypertext links and Cookies

The www.cameleon-association.org The website provide links to a number of sites, implemented with the authorisation of CAMELEON France Association. However, CAMELEON Association France, is not able to check the content of the sites visited in this way, it shall accept no liability in this regard.

Browsing the www.cameleon-association.org website may cause cookies to be installed in the user’s computer. A cookie is a small data unit which cannot be used to identify the user, but which serves to register information in relation to his surfing history. The data thus obtained are intended to facilitate subsequent visits to the site, as well as to enable various measurements of visit frequency.

Refusing to use a cookie may make it impossible to access certain services. Users can, however, configure their computers as follows to prevent the installation of cookies:

  • On Internet Explorer: tool tab (pictogram in the shame of a wheelwork at the top right corner) / options internet. Click on Confidentiality and choose Block all the cookies. Validate on Ok. 
  • On Firefox: at the top of the navigator screen, click on the Firefox button, then go to the Options tab. Click on the Privacy tab.
    Configure the conservation rules to: use the Custom Settings for the historic. Then clear the check box to disactivate the cookies.
  • On Safari: click on the menu pictogram at the top right corner (in the shape of a wheelwork). Select Parameters. Click on Show advanced parameters. In the Confidentiality section, click on Content parameters. In the Cookies section, you can now block the cookies.
  • On Chrome: click on the menu pictogram at the top right corner (in the shape of three horizontal lines). Select Parameters. Click on Show the advanced parameters. In the Confidentiality section, click on Preferences. In the Confidentiality tab, you can now block the cookies.

9. Applicable law and attribution of jurisdiction

Any dispute relating to use of www.cameleon-association.org website is governed by the laws of France. The legal jurisdiction will be exclusive to the court of Paris.

10. The main laws concerned

Law n°78-87 of January 6th, 1978, notably modified by the law n°2004-801 of August 6th, 2004 relative to the computing, to the files and to the liberties.
Law n°2004-575 of June 21,2004 for the trust in the numerical business.

11. Vocabulary

User: web user connecting on and using the aforementionned website
Personal data: “information permitting, directly or indirectly, the identification of physical persons through processing of data.” (Article 4 of Law No. 78-17 of 6 January 1978).